Mahir Ünsal Eriş ile Dil ve Etimoloji

“Dil, insanın bugüne ve geleceğe attığı çengellerdir.”

Dil, onu konuşan toplumun DNA’sı gibidir. Bir dille kurduğumuz ilişki, o toplumun en temel karakteristiklerini en yakın ve yalın halde izleyebileceğimiz bir kanal açar bize. Belki de sırf bu nedenle, dille uğraşmak, dil öğrenmek, başka dilde başka anlam ve tarihlere işaret eden gizemli etimolojik bağlantıları izlemek oldukça keyiflidir. Çünkü dil, insanın bugüne ve geleceğe attığı çengellerdir. Toplumun yaşadığı, geçirdiği her şey dile siner. Dilin içinde, dışarıdan görünenden daha da büyük bir dünya vardır.

Peki, biz dili nasıl kuruyor, nasıl konuşuyoruz? Neden bu kadar çok dil var? Neden ve nasıl ayrılıyorlar? Akraba diller, binlerce yıl yan yana yaşayıp birbirine hiç benzemeyen diller, “öyle bir dil yok”lar, bir zamanlar bilinen dünyanın her yerinde anlaşılıyorken bugün ölmüş olan diller… Neden bazı dilleri daha kolay öğreniyoruz ama bazılarıyla bir türlü baş edemiyoruz? Bunca farklı yazı, bunca değişik telaffuz niye? Aynı dilin lehçelerini konuşanlar bile bazen anlaşamazken farklı dil konuşan bazı uluslar birbiriyle nasıl çevirmensiz anlaşabilirler? 

Ya bizim konuştuğumuz dil? Annemizden aldığımız dili ne kadar geliştirebiliyoruz? Nereden alıp nereye kadar taşıyabiliyoruz? Neden başka bir dil öğrenirken kendi dilimizin farkına daha çok varıyoruz? Bunca yabancı sözcük niye var? Türkçe hangi dillerin etkileri altında kalmış, hangilerini etkilemiştir? Dile başka dillerden giren sözcük ve kavramları nasıl tanır, nasıl anlarız? Acaba şu kelime hangi dilden gelmiştir, bu ifade başka hangi dilde böyle ifade edilir, etimolojisinin izi sürülerek nasıl anlarız. Etimoloji bilmek dil ve düşünce dünyamızı geliştirir mi? Yabancı kavram ve ifadelerin anlaşılmasını, “çevrilebilmesini” kolaylaştırır mı?

Mahir Ünsal Eriş ile yapacağımız atölyede bu soruların etrafında dolaşacağız. Dil ve anlatımı anlayabilmeyi, kendi dilimizi, başka dilleri, öğrenmeye çalıştıklarımızı, anne-babamızdan devraldıklarımızı ortaya döküp tartışacağız. Dünyanın değişik dil ailelerine, birbirinden ilginç yazı ve alfabelerine, diller arasındaki ilişkilere dair ilginç şeyler bulacak, dillerin gizemli dünyasına dair müthiş dedikodular yapacağız.

Çalışma boyunca üzerinde durulacak ana başlıklar:

  • Dil nedir? Nasıl konuşuruz? Nasıl konuşurlar? 
  • Dilin müziği.
  • Dünyadaki dil ailelerine ve dillerin yapılarına bakış. 
  • Diller arası ilişkiler.
  • Etimoloji nedir? Kelimelerin izi nasıl sürülür?
  • Dili anlamak, konuşmak, yazmak, okumak… 
  • Yazı-Alfabe. 
  • Yazıyla dilin ilişkisi, tarihi, kavgası.

Çalışma tarih ve saatleri:

30 Kasım – 1 Aralık 2019 – 13.00-16.00

Yer: 

Yazı Çizi Çeki Atölyesi – 116/5 Sokak No:18 B Blok Birlik Apt. D:3 Bornova – İzmir

Bilgi ve kayıt için: 

0232 421 61 66 – bilgi@yaziciziceki.com

Mahir Ünsal Eriş hakkında:

1980’de Çanakkale’de doğdu. Arkeoloji ve tarih okudu. Çeşitli dillerden çok sayıda kitap, makale ve öyküyü Türkçeye kazandırdı. Hayatını çeviriler yaparak ve yazarak sürdürüyor. 

Kitapları: Bangır Bangır Ferdi Çalıyor Evde… (İletişim, 2012), Olduğu Kadar Güzeldik (İletişim, 2013) (60. Sait Faik Hikâye Armağanı), Dünya Bu Kadar (İletişim, 2015), Benim Adım Feridun (İletişim, 2016), Öbürküler (Karakarga, 2017), Sarıyaz (Can Yayınları, 2019), Kara Yarısı (Can Yayınları, 2019)

Ferhat Uludere ile Yaratıcı Yazarlık 7 Ocak’ta Başlıyor

Yazmak öğrenilebilir ve öğretilebilir, nasıl resim, heykel, sinema, fotoğrafçılık öğrenilip öğretiliyorsa…

Yaratıcı Yazarlık Atölyesi, Müjdat Gezen Sanat Merkezi Yaratıcı Yazarlık Bölüm Başkanı Ferhat Uludere liderliğinde ilerleyen, 12 hafta boyunca okuyarak, yazarak ve tartışarak, edebiyatın, sanatın, mitolojinin, kahramanların ve hikâyelerin peşinden gideceğimiz bir yazarlık atölyesidir.

Bu atölyede öncelikle öykü üzerinden çalışmaya başlayacağız, ardından roman yazmaya doğru giden aşamaları öğreneceğiz.

Öykü yazının en keyifli ve en iyileştirici alanıdır. Her türle temasta ancak hepsinden uzaktadır. Kendi dilini ve biçimini yaratır. Bazen tüm biçimlere temel olur bazen kendi kulesini inşa eder. Öykü yazmak başlı başına bir yolculuktur ve hemen hemen tüm türlerin temelini oluşturur.

Bu çalışmada Ferhat Uludere ile yaratıcı yazarlığın detaylarını çalışırken aklınızdaki hikayeleri öykü ve romanlara nasıl dönüştüreceğinizi göreceksiniz.

Çalışma boyunca üzerinde durulacak konu ve yöntemler:

  • Karakter yaratmak, tip ve karakterleri ayrıştırmak
  • Zaman ve mekân kullanımı
  • Olay örgüsü
  • Karakterlerin olay örgüsüne yerleştirilmesi
  • Çatışmada öykünün inşası
  • Düğüm ve çözümü
  • Öykünün yapıtaşları üzerinden karşılaştırmalı incelemeler
  • Öykü ve roman yazarken dikkat edilmesi gerekenler
  • Okuma tüyoları
  • Yazı alıştırmaları ve disiplin

Çalışma öncesinde hazırlık olması açısından size bir okuma listesi verilecektir.

Çalışma Tarih ve Saatleri:

7 Ocak – 24 Mart 2019 arası her Salı / Toplam 12 hafta

Gündüz Ekibi: 12.00-14.00

Akşam Ekibi: 19.00-21.00

Yer: Yazı Çizi Çeki Atölyesi – 116/5 Sokak No:18 B Blok Birlik Apt. D:3 Bornova – İzmir

Bilgi ve kayıt için: 0232 421 61 66 – bilgi@yaziciziceki.com

Ferhat Uludere Hakkında

1977 yılında Lüleburgaz’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Lüleburgaz’da tamamladı. 1998 yılında Müjdat Gezen Sanat Merkezi Yaratıcı Yazarlık Bölümü’ne girdi. Sayıklamalar (2002), İslenmiş Aşka Mektuplar (2005), 1001 Fıçı Bira (2006), Sonbaharda Sarhoş Bir Kasaba (2010), Don Quijote’nin Üçüncü Cildi (2014), Son 11 (2018) adlı kitapları yayımlandı.

Birçok yayın organında sinema, edebiyat, müzik, tiyatro ve Beşiktaş üzerine eleştiriler yazan Ferhat Uludere çeşitli televizyon programlarında editörlük, metin ve senaryo yazarlığı yaptı. Müjdat Gezen Sanat Merkezi’nde verdiği derslerin yanı sıra Yaratıcı-Yazarlık Bölümü Bölüm Başkanlığı’nı sürdürürken öykü ve roman çalışmalarına devam ediyor.

Beril Erbil ile Yazıya İlk Adım 2 Aralık’ta Başlıyor

Yazıya İlk Adım, yazmak isteyip yazamayan, yazıya nereden başlayacağını bilemeyen kişiler için tasarlanmış, yaşamla ve yazıyla kurduğumuz bağı anlamlandıran, hikâyelerimizi ortaya çıkaran ve farklı bakış biçimlerini deneyimleten bir potansiyeli ortaya çıkarma atölyesidir. 

Yazmaya hazırlayıcı bu atölye ile yazma kaygısını, korkusunu ve yazmaya başlama konusundaki sıkıntıları yenebilir, yazının iyileştirici gücünden faydalanabilirsiniz.

Bu atölye, anlatımuygulamalar ve yazı alıştırmaları üzerinden ilerler. 

Bu çalışmada, birlikte kağıtla buluşuyor, onu anlamlandırmaya başlıyor, hikâyelerimizi ortaya çıkarırken yazma korkumuzu yeniyor, yaratıcı yazarlık çalışmaları için bolca malzeme biriktiriyoruz.

Bu çalışmada bol bol yazacağız. Yazarken kendi iç dünyamızı keşfedeceğiz. Neden yazdığımızı ve yazının iyileştirici gücünü anlayacağız. Yaşadıklarımız ve gördüklerimiz hakkında daha önce düşünmediklerimizin farkına varacağız. Yazmamıza engel oluşturan durumları keşfedeceğiz; bu engelleri aşmanın yollarını bulacağız. Yazarak kendimizi ifade etme becerimizi geliştireceğiz. Konu bulmadaki sıkıntıları gidereceğiz. Yazabildiğimizi göreceğiz, yazma becerimizi daha ileriye taşımak istersek yaratıcı yazarlık ve öykü atölyeleri öncesinde üzerinde oynayabileceğimiz birçok malzeme biriktireceğiz. 

Çalışma Tarih ve Saatleri:

2 – 9 – 16 – 23 Aralık 2019 Pazartesi – 12.00-14.30 arası (Toplam 10 saat)

Yer: Yazı Çizi Çeki Atölyesi – 116/5 Sokak No:18 B Blok Birlik Apt. D:3 Bornova – İzmir

Bilgi ve Kayıt için: 0232 421 61 66 – bilgi@yaziciziceki.com

Beril Erbil

1982 yılında İzmir’de doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesi İşletme Fakültesi İşletme Bölümü’nden mezun olduktan sonra 2012 yılına kadar perakende sektöründe çalıştı. Kurumsal hayata veda etmesinin ardından 2013’te Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Psikoloji Bölümü’nde Sosyal Bilimlerde İnsan Çalışmaları üzerine yüksek lisansa başladı. Bitirme projesini “Franz Kafka’nın Dönüşüm Adlı Eserinde Yabancılaşma” konusunda yaptı.

2015 yılında Yazı Çizi Çeki Atölyesi’ni hayata geçiren Beril Erbil, edebiyat atölyeleri düzenliyor, kurumsal eğitimler veriyor; editörlük, edebiyat ve öykü çalışmalarına devam ederken çeşitli dergi ve gazeteler için yazılar yazıp söyleşiler yapıyor.

Ferhat Uludere ile Yaratıcı Yazarlık 17 Eylül’de başlıyor!

Yazmak öğrenilebilir ve öğretilebilir, nasıl resim, heykel, sinema, fotoğrafçılık öğrenilip öğretiliyorsa…

Yaratıcı Yazarlık Atölyesi, Müjdat Gezen Sanat Merkezi Yaratıcı Yazarlık Bölüm Başkanı Ferhat Uludere liderliğinde ilerleyen, 12 hafta boyunca okuyarak, yazarak ve tartışarak, edebiyatın, sanatın, mitolojinin, kahramanların ve hikâyelerin peşinden gideceğimiz bir yazarlık atölyesidir.

Bu atölyede öncelikle öykü üzerinden çalışmaya başlayacağız, ardından roman yazmaya doğru giden aşamaları öğreneceğiz.

Öykü yazının en keyifli ve en iyileştirici alanıdır. Her türle temasta ancak hepsinden uzaktadır. Kendi dilini ve biçimini yaratır. Bazen tüm biçimlere temel olur bazen kendi kulesini inşa eder. Öykü yazmak başlı başına bir yolculuktur ve hemen hemen tüm türlerin temelini oluşturur.

Bu çalışmada Ferhat Uludere ile yaratıcı yazarlığın detaylarını çalışırken aklınızdaki hikayeleri öykü ve romanlara nasıl dönüştüreceğinizi göreceksiniz.

Çalışma boyunca üzerinde durulacak konu ve yöntemler:

  • Karakter yaratmak, tip ve karakterleri ayrıştırmak
  • Zaman ve mekân kullanımı
  • Olay örgüsü
  • Karakterlerin olay örgüsüne yerleştirilmesi
  • Çatışmada öykünün inşası
  • Düğüm ve çözümü
  • Öykünün yapıtaşları üzerinden karşılaştırmalı incelemeler
  • Öykü ve roman yazarken dikkat edilmesi gerekenler
  • Okuma tüyoları
  • Yazı alıştırmaları ve disiplin

Çalışma öncesinde hazırlık olması açısından size bir okuma listesi verilecektir.

Çalışma Tarih ve Saatleri:

17 Eylül – 10 Aralık 2019 arası her Salı / Toplam 12 hafta

Gündüz Ekibi: 12.00-14.00

Akşam Ekibi: 19.00-21.00

Yer: Yazı Çizi Çeki Atölyesi – 116/5 Sokak No:18 B Blok Birlik Apt. D:3 Bornova – İzmir

Bilgi ve kayıt için: 0232 421 61 66 – bilgi@yaziciziceki.com

Ferhat Uludere Hakkında

1977 yılında Lüleburgaz’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Lüleburgaz’da tamamladı. 1998 yılında Müjdat Gezen Sanat Merkezi Yaratıcı Yazarlık Bölümü’ne girdi. Sayıklamalar (2002), İslenmiş Aşka Mektuplar (2005), 1001 Fıçı Bira (2006), Sonbaharda Sarhoş Bir Kasaba (2010), Don Quijote’nin Üçüncü Cildi (2014), Son 11 (2018) adlı kitapları yayımlandı.

Birçok yayın organında sinema, edebiyat, müzik, tiyatro ve Beşiktaş üzerine eleştiriler yazan Ferhat Uludere çeşitli televizyon programlarında editörlük, metin ve senaryo yazarlığı yaptı. Müjdat Gezen Sanat Merkezi’nde verdiği derslerin yanı sıra Yaratıcı-Yazarlık Bölümü Bölüm Başkanlığı’nı sürdürürken öykü ve roman çalışmalarına devam ediyor.

Yazıya İlk Adım – 5 Eylül’de Başlıyor!

Yazıya İlk Adım, yazmak isteyip yazamayan, yazıya nereden başlayacağını bilemeyen kişiler için tasarlanmış, yaşamla ve yazıyla kurduğumuz bağı anlamlandıran, hikâyelerimizi ortaya çıkaran ve farklı bakış biçimlerini deneyimleten bir potansiyeli ortaya çıkarma atölyesidir. 

Yazmaya hazırlayıcı bu atölye ile yazma kaygısını, korkusunu ve yazmaya başlama konusundaki sıkıntıları yenebilir, yazının iyileştirici gücünden faydalanabilirsiniz.

Bu atölye, anlatımuygulamalar ve yazı alıştırmaları üzerinden ilerler. 

Bu çalışmada, birlikte beyaz kağıtla buluşuyor, onu anlamlandırmaya başlıyor, hikâyelerimizi ortaya çıkarırken yazma korkumuzu yeniyor, yaratıcı yazarlık çalışmaları için bolca malzeme biriktiriyoruz.

Bu çalışmada bol bol yazacağız. Yazarken kendi iç dünyamızı keşfedeceğiz. Neden yazdığımızı ve yazının iyileştirici gücünü anlayacağız. Yaşadıklarımız ve gördüklerimiz hakkında daha önce düşünmediklerimizin farkına varacağız. Yazmamıza engel oluşturan durumları keşfedeceğiz; bu engelleri aşmanın yollarını bulacağız. Yazarak kendimizi ifade etme becerimizi geliştireceğiz. Konu bulmadaki sıkıntıları gidereceğiz. Yazabildiğimizi göreceğiz, yazma becerimizi daha ileriye taşımak istersek yaratıcı yazarlık ve öykü atölyeleri öncesinde üzerinde oynayabileceğimiz birçok malzeme biriktireceğiz. 

Çalışma Tarih ve Saatleri:

5-12-19-26 Eylül 2019 Perşembe – 11.00-13.30 arası (Toplam 10 saat)

Yer: Yazı Çizi Çeki Atölyesi – 116/5 Sokak No:18 B Blok Birlik Apt. D:3 Bornova – İzmir

Bilgi ve Kayıt için: 0232 421 61 66 – bilgi@yaziciziceki.com

Beril Erbil

1982 yılında İzmir’de doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesi İşletme Fakültesi İşletme Bölümü’nden mezun olduktan sonra 2012 yılına kadar perakende sektöründe çalıştı. Kurumsal hayata veda etmesinin ardından 2013’te Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Psikoloji Bölümü’nde Sosyal Bilimlerde İnsan Çalışmaları üzerine yüksek lisansa başladı. Bitirme projesini “Franz Kafka’nın Dönüşüm Adlı Eserinde Yabancılaşma” konusunda yaptı.

2015 yılında Yazı Çizi Çeki Atölyesi’ni hayata geçiren Beril Erbil, edebiyat atölyeleri düzenliyor, kurumsal eğitimler veriyor; editörlük, edebiyat ve öykü çalışmalarına devam ederken çeşitli dergi ve gazeteler için yazılar yazıp söyleşiler yapıyor.